Prevod od "svoju dušu" do Češki


Kako koristiti "svoju dušu" u rečenicama:

Ne brinem se ja za svoju dušu.
Já se, ale nestrachuji o svou duši.
Moraš prebaciti svoju dušu iz lutke... u prvu osobu kojoj si se razotkrio.
Svou duši přeneseš z panenky do té osoby, které první řekneš, kdo opravdu jsi.
Sad možemo igrati Sakrij svoju dušu.
Teď si můžeme zahrát na "UKRYJ DUŠI".
Ali sam se borio i spasio svoju dušu.
Ale já jsem bojoval a osvobodil jsem jí.
"Spasite "Prodavnicu Iza Ugla" i spasiæete svoju dušu."
"Zachraňte obchod Za rohem a spasíte svou duši."
Pali gume, ne svoju dušu, stari.
Spal gumu, ne svou duši, baby.
Pa, nadala sam se da bi tih posljednjih tjedana mogla malo zaviriti u svoju dušu i preispitati se.
Tedy, já jsem doufala, že bys mohla využít těch několik týdnů k sebezpytování a osobnímu růstu.
Da pogaðam - nudiš mi svoju dušu?
Nech mě hádat -- nabízíš mi svoji duši?
Bronvin... da li vezuješ svoju dušu, svoj um i svoje telo sa ovim èovekom?
Bronwyn svěřuješ svou duši, svou mysl a své tělo tomuto muži?
Da pogodim, nudiš mi svoju dušu?
Nech mě hádat, nabízíš mi svoji duši?
Svaki put kada je neko od nas u sranju, onaj drugi prodaje svoju dušu.
Pokaždé, když je život jednoho z nás v nebezpečí, druhý kvůli němu zaprodá duši.
Podeliš svoju dušu i sakriješ deo nje u neki predmet.
Je nutné rozštěpit svou duši a vložit ji do nějakého předmětu.
Pa kako neko može da podeli svoju dušu, gospodine?
A jak se dá rozdělit duše, pane?
Od Mamiyinog protesta harakirijem, pre tri dana... pretražio sam svoju dušu za rešenjem.
Od Mamiyova protestního harakiri před třemi dny... jsem pátral ve své duši po řešení.
Ako pucnem prstima Sem æe dobiti svoju dušu nazad.
Lusknu prsty, a Sam dostane svojí duši zpátky.
Ako mu dozvoliš da se otvori i obnaži svoju dušu, stalno æeš ga podseæati koliko je slab.
Když se ti otevře a ukáže nitro, budeš mu neustále připomínat, jak je slabý.
"Ne muèim svoju dušu da bih je opravdao"
Mě nečiní problém svou duši obhájit sám."
Ali ja se ne brinem za svoju dušu, veæ za onu mog sina.
Ale není to má duše, o kterou se bojím. Ta je mého syna.
Prodao sam svoju dušu za meštane ovog grada.
Prodal jsem svou duši kvůli lidem z tohoto města.
Uzeo je oèevo srce da odmeri svoju dušu.
Vzal mého otce'S srdce váľit jeho duąi.
Niko ne namerava da ponudi svoju dušu.
Nikdo jim nemůže nabídnout svoji duši.
A bebica ne može da ponudi svoju dušu.
Ano. Dítě mu může poskytnout duši.
Vragu sam gledala u oèi i dala mu svoju dušu.
Dívala jsem se do očí ďábla a dala jsem mu svou duši.
I sve što trebam da uradim je da predam svoju dušu?
A stačí jen to, abych obětoval svou duši?
Ste prodali svoju dušu dakle, mnogo puta, niko ne kupuje više.
Tys svou duši prodal tolikrát, že už ji nikdo nechce koupit.
Oslobodite svoju dušu I otmite se od tradicije
Myslím, tím, že trvá něž to tady projdeš, to je jeden z největších.
Bolje pitaj svoju dušu, da li æe te ostaviti.
To se spíš zeptej své vlastní duše, zdali tě opustí.
Gospodin Selini... tako voljan da proda svoju dušu na raèun Firence.
Signor Cellini... Tak ochotný prodat svoji duši na náklady Florencie.
Jedini naèin kojim možeš da zadržiš svoju dušu, Frenk.
Jedině tak si zachováš svou duši, Franku.
A tebe draga sestro savetujem, da se pobrineš za svoju dušu.
Pokud jde o tebe, milá sestro, radím ti, pečuj o svou vlastní duši.
Neću dati svoju dušu niti kosti vašem ratničkom bubnju.
Nepropůjčím svou duši ani kosti bubnu války.
I kad svrši razgovor sa Saulom, duša Jonatanova prionu za dušu Davidovu, i Jonatan ga zapazi kao svoju dušu.
I stalo se, že když přestal mluviti k Saulovi, duše Jonatova spojila se s duší Davidovou, tak že ho zamiloval Jonata jako sebe samého.
I Jonatan učini veru s Davidom, jer ga ljubljaše kao svoju dušu.
I učinil Jonata s Davidem smlouvu, proto že ho miloval jako duši svou.
I još zakle Jonatan Davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljaše kao svoju dušu
Ještě i přísahou zavázal Jonata v lásce odměnné k sobě Davida; nebo jakož miloval duši svou, tak jej miloval.
Ili da sam učinio neveru na svoju dušu, ništa se ne može od cara zatajiti, i ti bi sam ustao na me.
Leč bych se dopustiti chtěl sám proti duši své nepravosti. Ale nebýváť nic tajno před králem, a ty bys sám proti mně stál.
Ko čuva usta svoja, čuva svoju dušu; ko razvaljuje usne, propada.
Kdo ostříhá úst svých, ostříhá duše své; kdo rozdírá rty své, setření na něj přijde.
Ko deli s lupežem, mrzi na svoju dušu, čuje prokletstvo i ne prokazuje.
Kdo má spolek s zlodějem, v nenávisti má duši svou; zlořečení slyší, však neoznámí.
Izidji iz njega, narode moj, i izbavite svaki svoju dušu od žestokog gneva Gospodnjeg.
Vyjděte z prostředku jeho, lide můj, a vysvoboďte jeden každý duši svou od prchlivosti hněvu Hospodinova.
Smislio si sramotu kući svojoj da zatreš mnoge narode, i ogrešio si se o svoju dušu.
Uradils se k hanbě domu svému, abys plénil národy mnohé, a zhřešil sobě samému.
Jer ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi, naći će je.
Nebo kdož by chtěl duši svou zachovati, ztratíť ji; kdož by pak ztratil duši svou pro mne, nalezneť ji.
Ili kakav će otkup dati čovek za svoju dušu?
Aneb kterou dá člověk odměnu za duši svou?
A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.
Já pak Boha za svědka beru na svou duši, že lituje vás, ještě jsem nepřišel do Korintu.
1.585685968399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?